Итак, мы продолжаем вести дискуссии, и сегодня предлагаем поговорить о первой главе. Приглашаем вас присоединиться к очередному обсуждению и напоминаем, что все ваши комментарии очень важны, самые содержательные отзывы послужат материалом для создания общей рецензии.

Первая глава является одной из самых сложных для тех, кто только начинает читать, ибо после пролога, повествование в котором ведется от третьего лица, нас сталкивают лицом к лицу с новой героиней, и при этом, совершенно непонятно, о чем она ведет речь. Начнем по порядку. Историю рассказывает Странница, душа-инопланетянка, которую целитель Брод-в-глубокой-воде из пролога поместил в тело девушки. Из чего следует, что в первой главе вы наблюдаете пробуждение этой души в том самом теле, при этом она получает доступ к воспоминаниям, оставшимся от прежней его хозяйки. По определению, собственно, само это существо, душа, является паразитом, так как для продолжения жизни ей требуется живой организм, в котором она будет существовать. Отсюда возникает, к слову, первый вопрос, почему души вселились только в людей, ведь на Земле и без нас такое многообразие животных? Были же они и водорослями, и пауками в других мирах, почему здесь выбор пал на человечество?

Оказавшись в теле, душа блокирует ваш разум, который оказывается в незримой тюрьме и более не управляет ни руками, ни ногами, ни даже языком. Вы можете кричать там сколько угодно, вас все равно никто не услышит. Теперь вы никто, исчезнувшее с лица земли в один миг. Еще час назад вы говорили своим ногам «идите», и они шли, повелевали рукам «держите», и они д... Читать дальше »

История выживания, дружбы и любви. Увлекательный, страстный и уникальный психологический триллер. Вы не читаете роман Стефани Майер, вы проживаете его вместе с убедительными и яркими персонажами. «Гостья» должна продаваться с предупредительным логотипом: она захватит вас, вы будете читать её до самого утра, она заставит вас глубоко думать от начала до самого последнего слова. Видение Апокалипсиса с выгодной позиции одного из всадников движет чтением, наполненным незабываемыми, тревожными сценами, которые поднимают увлекательные вопросы. Именно так отзываются популярные издания, газеты, журналы, авторы и критики о научно-фантастическом романе Стефани Майер «Гостья». Оригинальное издание книги посвящает несколько страниц выдержкам из этих комментариев, поэтому мы решили перевести их для вас. Уверены, что среди перечисленных имен вы сможете найти слова от некоторых своих любимых писателей. Узнать подробности можно здесь.

Многие из вас помнят наш видеоролик «The Host by S.Meyer». Когда он создавался, в наличии была лишь бедная программа обработки видео. Многие кадры, использованные в ролике, имели разное разрешение, поэтому общая картина получилась не очень красивой. Данный ролик был переработан, исправили ошибки в титрах, заменили некоторые кадры. Получился некий микс из всех видеороликов, что мы выкладывали ранее. Обязательно выбирайте лучшее качество при просмотре.

«Целителя звали Брод-в-глубокой-воде». Не уверена, что в оригинале его имя подразумевает именно это, тем не менее, большинство читателей, которые впервые возьмут книгу в руки, уже тогда сочтут ее несколько странной. И так как сегодня мы будем говорить о прологе, признаемся честно, это был один из самых непонятных прологов, который вы когда-либо читали. Некоторый процент покупателей в книжном магазине, пробежав глазами пять-десять предложений из него и, пребывая в полной неосведомленности, кто такая Стефани Майер, определенно вернут книгу на место в полном замешательстве. И да, тысячу раз да, они сделают это напрасно! «Гостья», хотя я определенно предпочитаю переводить ее название как «Носитель», в очередной раз заставит убедиться вас в том, что прежде чем дать какому-либо произведению оценку, необходимо дочитать его до последнего предложения, последней строки, последнего слова и последней точки. Статистика говорит сама за себя, девяносто процентов нынешних безумных поклонников романа первые девять-десять глав пребывали в состоянии полного непонимания касаемо того, что же все-таки происходит. Это потом, когда ты дойдешь до той самой пресловутой последней точки, поймешь, что другого пролога просто не могло быть, а воспоминания Мелани о Джареде, которые встречаются в первых главах, вообще отвоют в сердцах поклонниц Хоу львиную долю площади. Однако, вернемся к теме сегодняшней дискуссии. Пролог впервые приподнимает завесу в мир завоевателей нашей планеты, в мир Душ. Эти добрые, терпеливые, честные создания, тем не менее, вытеснили людей из их собственных тел, заточив каждого в тюрьму где-то в глубине создания. И, б... Читать дальше »

Не так давно Стефании Майер села за круглый стол для того, чтобы дать интервью USA Today и обсудить множество вопросов, связанных с «Сумеречной Сагой», «Рассветом» и его предстоящей экранизацией. Майер также ответила на несколько вопросов о своих будущих планах и о том, как продвигается её работа над продолжением «Гостьи».
Стефании говорит о второй книге из серии взрослой научной фантастики, состоящей из трёх частей, которая началась с «Гостьи» в 2008 году:
«У меня уже есть написанный план и первые две главы. Мне необходимо справиться с этим!»
Хорошо, возможно это и не так много, но две главы уже существуют! Это звучит также интересно, как и все другие её проекты. Надеемся, она закончит «Душу» первой!

Источник: TheHostFan.com, перевод выполнен Верочкой, полное либо частичное копирование материала запрещено.

Когда какая-то книга впечатляет нас до глубины души, мы порой открываем ее вновь и вновь, чтобы окунуться в атмосферу описываемых событий или насладиться любимыми моментами. Но так ли хорошо вы знаете биографии наших героев «The Host», как думаете? Мы предлагаем вам проверить свои знания на прочность и пройти очередной тест, посвященный персонажам романа, а особенно, мелким подробностям из их жизни. Не забудьте рассказать нам в комментариях к этой новости о своих результатах!  

Наш путеводитель по роману пополнился на еще один полезный раздел – «Пещеры Джеба», который включает в себя карту пещер - приблизительное графическое представление системы тоннелей в пещерах, а также описания устройства и предназначения помещений, встретившихся в романе. Карта, безусловно, не является точной и врятли соответствует представлениям Стефани, однако мы взяли на себя смелость пофантазировать и создать приблизительную модель, основываясь на рассказах Странницы. Посмотреть новый раздел можно здесь.

Мы публикуем перевод последнего из обзоров тура «Гостьи», предоставленного нам сайтом TheHostFan.com, из Канзас-Сити, штат Миссури. Стефани ответит на вопросы о своей работе над романом, вдохновении, немного расскажет о призваниях душ и мирах, с которыми читатели познакомились в романе, даст несколько советов начинающим писателям. Кроме того, она поговорит с поклонниками, собравшимися на встрече, о музыке, поделиться впечатлениями от города, а также обсудит возможность продолжения истории и свои дальнейшие планы. Прочитать перевод обзора можно здесь.

Очевидно, что некоторые из вас еще помнят те ценные обзоры тура «Гостьи», которые мы читали на, к сожалению, ныне недействующем The Host Index . В них непосредственные участники встречи со Стефани рассказывают о своем общении с автором. Нашим друзьям с сайта The Host Fan удалось связаться с бывшими владельцами ресурса и получить возможность опубликовать все эти обзоры в одном месте. Так как не каждый из нас знает английский язык, администраторы The Host Fan любезно разрешили нам перевести их и опубликовать здесь, на The Host Russia. [Огромное спасибо, девочки!] Т.к. мы вполне могли ошибиться в деталях, переводя текст, я советую всем, кто хорошо ладит с английским языком, ознакомиться с оригинальными текстами данных обзоров. Для этого под каждым переводом дана ссылка на соответствующую страницу The Host Fan. Мы перевели информацию об этих встречах в Финиксе, Портленде, Фриско, Алее Америки и Торрансе. Чуть позднее обещаем выложить последний из Канзас-Сити, как только наши переводчики справятся с задачей. А пока вы можете прочитать некоторые обзоры здесь.

Друзья! В последнее время нами была проделана большая работа над созданием подробного «Путеводителя по Гостье». Трудиться мы начали давно, но только в январе собрались и полностью его доработали. Поэтому теперь, когда нас спросят, сколько же раз мы прочли «The Host», думаю, каждый будет в затруднении ответить на этот вопрос. Без счета. При написании каждого раздела приходилось вновь и вновь открывать книгу и вчитываться в каждый абзац, поэтому, боюсь, некоторые главы я лично смогу пересказать очень близко к «наизусть». Я хочу выразить огромную благодарность Yuki за ее помощь. Юля, спасибо, что не позволила мне сойти сума от всего этого! Однако, если вам вдруг захочется узнать, сколько именно щупиков у Душ, или, например, в каком флаконе выпускают одно из лекарств «Очистка изнутри», то не придется долго искать необходимую информацию в книжном издании. Достаточным будет нажать на соответствующий раздел «Путеводителя». ... Читать дальше »