Шестнадцатилетняя Ханна (номинантка на «Оскар» Сирша Ронан) живет жизнью, отличной от жизни других подростков. Ее воспитание и обучение были направлены на то, чтобы сделать из девушки идеального убийцу. Ее отец Эрик (Эрик Бана), бывший агент ЦРУ, вырастил ее в дебрях Северной Финляндии, учил охотиться, учил самообороне и дал ей домашнее образование. Но теперь для Ханны пришло время закончить некоторые незавершенные семейные дела. Переломным моментом в подростковом возрасте Ханны является тот момент, когда она отделена от Эрика и должна выполнить миссию, которая была для нее предназначена.
MoviesOnline недавно встретились с Сиршей Ронан в Лос-Анджелесе, чтобы взять у нее интервью и поговорить о ее новом фильме. Она рассказала нам о ее усердной подготовке к съемкам «Ханны», о том, каково это – играть героиню, которая способна надрать задницу, нравилось ли Сирше работать вместе с Эриком Баной, Джеффом Имадой и его потрясающей сплоченной командой каскадеров. Она также рассказала о концерте Леди Гаги, который она посетила в день своего 16-ого рождения, и объявила о возможности участия в предстоящем «Хоббите».
Корреспондент: (шутя о дождливой Лос-Анджелевской погоде) Добро пожаловать в этот яркий и солнечный день Лос-Анджелеса! Сирша Ронан: Я знаю. Это ужасно. Все было так печально с того момента, как я уехала из Ирландии, приехала сюда и думала: «О, наконец-то будет хорошая погода, когда я приеду сюда. Сейчас, однако, этого не произошло. Ну ладно.
Пригодится ли тебе обучение стрельбе из лука для съемках в твоем следующем фильме «Хоббит»? Ну, я еще не согласилась сниматься в «Хоббите» [прим. Сирша отказалась от роли позднее]. Если бы я и вправду снималась в нем, уверена, что этот навык мне бы пригодился, потому что многие из героев фильма живут в лесах, у них самодельное оружие и все такое. Так что да, вероятно, пригодилось бы. Посмотрим, что будет, когда это произойдет.
На что были похожи твои тренировки? Сколько времени заняло твое обучение? Я тренировалась в течение нескольких месяцев, прежде чем начать обучаться, и я занималась два часа в день в спортзале. Я тренировалась и занималась тяжелой атлетикой, проводила много времени на беговой дорожке, жала штангу лежа на скамье и тому подобное. Прекрасные тренировки, которые я бы хотела продолжать. А также я занималась боевыми искусствами около двух часов по вечерам. В общем, я тренировалась 4,5-5 часов в день в течение нескольких месяцев.
Твоя героиня знает много всего о мире, но все испытывает впервые. Каково это – играть такого героя? Героя, испытывающего все впервые? Умом я похожу на Ханну, которая остается ребенком, хоть и временами очень зрело рассуждает. Она выходит в мир, и хотя она права во всем, знает все факты и говорит на всех тех языках, она не знает жизнь. Мне кажется, что она постоянно находится в состоянии шока и волнения, трепета и восхищения на протяжении всего своего пути. Мне интересно в Ханне то, что она выросла только с отцом: вся ее жизнь - это один единственный человек, который и был ее компанией. Она никогда не была в компании женщин, так что когда она сталкивается с Рейчел и Софи, которые являются членами семьи, с которой она недолго живет, она очарована ими и влюбляется в идею о более развитой представительнице своего пола, я думаю. И в Ханне мне это очень понравилось.
Вырастая, всегда ли ты хотела играть героиню, способную надирать задницы? Если честно, я как-то об этом не думала. Я всегда была очень активной, особенно когда была помладше. Когда я училась в начальной школе, то много занималась спортом. Я бегала на короткие дистанции, играла в баскетбол, занималась плаваньем, гэльским футболом [1] и тому подобным. Так что я всегда думала, кажется, что было бы здорово подключить много физической активности и работы в драматическую часть. Собственно, фильм отчасти получился таким. Я думала, что это будет просто боевик, но все закончилось тем, что фильм оказался слоистым, так что мне удалось поработать и так, и так, и это было довольно приятно.
Какие навыки, которые ты выучила, будут наиболее полезными в реальной жизни? О, я не знаю. Я имею в виду, я пользуюсь ими всеми. У меня дома есть Лугар [2]. Я не принесла его с собой, но… это не какая-нибудь «палочка», серьезно. Когда мне еще придется бороться с кем-нибудь на палках? Хотя это весело. В общем, оружие всегда пригодится, но не в реальной жизни. Я оружием не пользуюсь. Вообще знала, чего ожидать, знала, как обращаться с оружием и знала, что если ты его не используешь, то должен его положить. В общем, я знала самые основные вещи вроде этих. Так что, думаю, это будет довольно полезно.
Каково сниматься в Финляндии? Было ли в лесу так холодно, как это выглядело в лесу? Было даже холоднее. Ну, однажды, думаю, было где-то -30 градусов по Цельсию, было очень холодно. Съемочная команда жаловалась на то, что замерзала, за исключением команды финнов. Они к этому привыкли. Они все были в больших пуховиках, в ботах [3], перчатках, шапках и так далее. Все время, пока мы там находились, на нас с Эриком был олений мех, в перчатки без пальцев, которые были сделаны из ткани или что-то типа того, и поэтому мы мерзли. Так что было тяжело драться в такой одежде, и мышцы не работали должным образом. Но я думаю, что в кино это смотрится красиво. Это место оказалось таким очаровательным. Было такое чувство, что ты находишься в зимней стране чудес.
С точки зрения составляющих частей, было ли сложнее снимать этот фильм, чем «Путь домой»? Да. В смысле, наверное. Вдобавок, мы вернулись в Марокко, чтобы снять «Ханну». Это был второй раз, когда я возвратилась в то же самое место, и это было странно. Я не думала, что вернусь в Варзазат [4] так быстро. У меня было такое чувство, что когда я впервые пошла на съемки «Пути домой», мое тело просто было в шоке от сильной жары, с которой приходилось бороться каждый день, и это правда было большим, большим потрясением для меня. Казалось, когда я вернулась туда во второй раз, уже не было так плохо, но было холодно, с чем мне пришлось бороться. Я чувствовала, что в первый раз было сложнее. «Путь домой» был сложнее.
Ты проделала ряд трюков. Были ли какие-нибудь трюки, которые ты хотела выполнить самостоятельно или такие трюки, на которые ты не решалась, и их выполняли каскадеры? Нет, мне понравилось выполнять трюки. Я имею в виду, до тех пор, пока я была в безопасности, подстрахована, в ремнях безопасности и все такое, я была в порядке. У нас была превосходная команда каскадеров. Правда. Джефф Имада был руководителем всего этого. Он поставил трюки для всех фильмов о Борне [5], и у него за всю жизнь на счету около 400 проектов. На самом деле, это были лучшие моменты съемки фильма для меня, потому что все было безопасным, и я чувствовала себя в безопасности, и мне казалось, что я смогу сделать все, что Джо попросит сделать для фильма.
Есть множество актеров твоего возраста, которые не решаются на испытания, на которые решаешься ты. Что привлекает тебя в этих различных героях и ролях? Они очень интересные. Я думаю, это своего рода порыв, когда я читаю сценарий. Все, что я узнаю из чтения сценария, это в кого влюбится моя героиня, и что я буду чувствовать себя ужасно, если кто-то еще влюбится в него. Но если все получается, то все прекрасно. Мне нравится играть героев, которые не похожи на меня, и большинство из героев, которых я играла, были отличны от меня. Это действительно так. Мне кажется, что я люблю пробовать что-то непохожее, интересное для меня, и просто герой, в которого я действительно влюбляюсь. И когда у меня не получается выкинуть своего персонажа из головы, в своей спальне я начинаю играть сцены, которые я прочла в сценарии, и думаю: «Окей, я действительно хочу это сыграть».
Если ты доберешься до «Хоббита», что тебе понравится в Итарил? Хитро, хитро. Я еще не читала сценарий, и герой, о котором ты говоришь, не упоминается в книге.
О, хорошо, потому что я не помню этого героя. Итарил нет в книге, так что я не знаю. Но из нее сделают интересную личность, я уверена.
Мы видели, у тебя был особый день рождения, пока ты была на схемках. Американцы называют это «Сладкие шестнадцать». Это так мило! Я провела свои «сладкие» шестнадцать лет в жилом комплексе в Берлине. Не знаю. Думаю, это было под Лейпцигом или где-то там. Все было очень гламурно.
Как отпраздновала? Как я отпраздновала? Ну, в день своего шестнадцатилетия я работала, и даже помню сцену. Я была в квартире своей бабушки. Бабушку зовут Катрин. Эрик и я дрались, затем я выпрыгнула из окна. В общем, было классно. Но мой день рождения должен был перетечь в концерт Леди Гаги. Я ее большая фанатка. Тебе нравится Леди Гага?
На самом деле, по совпадению, я пойду на ее концерт в мой день рождения на следующей неделе. В понедельник?
В четверг. О, а я собираюсь в понедельник. Когда Леди Гага была в Берлине, я была одержима ею, и это был мой первый концерт, и я взяла с собой Джо Райта посмотреть на нее. Я не знаю, видела ли ты Джо, но он не кажется маленьким монстром. Он даже пригласил меня сам. Мы были в партере 02 Арены в Берлине. Там было много разодетых людей, много парней с нетрадиционной сексуальной ориентацией, все сходили с ума. Мы все любили Гагу, я, то и дело, поворачивалась к Джо, а он каждый раз, скрестив руки, смотрел на экран, словно дедуля, покачивая головой. Это было очень забавно.
Ты собираешься на концерт Staples? Да, я собираюсь на их концерт, потому что этот концерт ближайший.
Каково это было – воссоединиться с Джо после «Искупления»? Супер. В смысле, отношения, которые были во время «Искупления» плавно перетекли в отношения во время «Ханны» и даже развились еще больше. Я даже полагаю, что мы с ним друг друга узнали еще лучше. На профессиональном уровне мы познакомились и хорошо понимаем друг друга, и на личном уровне тоже хорошо. В этом фильме чувствовалось сотрудничество, и я чувствовала, что мы делаем это вместе. Это была новая область для нас обоих. Так что мы шли на риск, снимая этот фильм, и это было волнительно. Было так интересно поделиться с кем-то, с кем я так хорошо ладила четыре года назад.
Какая твоя любимая и нелюбимая черта характера Ханны? Любимая заключается в том, что ей нравится музыка. Она понимает, что любит музыку. А нелюбимая черта заключается в том, что она не поцеловала испанца. Она швырнула его на землю. Я не знаю. Я просто хочу сказать это. У меня действительно нет нелюбимой черты ее характера. Но я не одобряю то, что она сделала. Он была милым, не так ли?
Ты говорила, что искала героя, который является полной твоей противоположностью. Как ты охарактеризуешь себя? Мы видим тебя героем, которого ты играешь, но кто ты? Кто я? Это может занять некоторое время. Я - шестнадцатилетняя девчонка из Ирландии, которая родилась в Нью-Йорке, и очень горжусь тем, что я американка. Я люблю обе эти страны. Мне нравится музыка. Играть в кино – моя большая любовь. Я люблю Леди Гагу и Дэвида Боуи, и я считаю, что Фиджи Вотер [6] – самая чистая вода.
Хорошо ли ты говоришь на других языках? Нормально. Мне следует должным образом учить языки. Мне бы хотелось учить французский или итальянский.
[1]
Гэльский футбол — национальный вид спорта в Ирландии, одна из разновидностей футбола и регби.
[2]
Лугар – название оружия.
[5]
«Идентификация Борна», «Превосходство Борна», «Ультиматум Борна» - фильмы о Джейсоне Борне, истории о бывшем сотруднике ЦРУ, профессиональном убийце, потерявшем память.
[6]
Фиджи Вотер (англ. FIJI Water) – американский бренд бутилированной воды, которую разливают в бутылки и привозят с острова Фиджи.
